التقييم النفسي造句
造句与例句
手机版
- و الآن مقيمة تحت التقييم النفسي
"现在她正送往精神病院" - فأخبري موكلتكِ أن تجتاز التقييم النفسي
你让她先把精神评估通过了 - لقد حاولت لكن المحامية فشلت في اجتياز التقييم النفسي
我试过 可她没通过精神评估 - هل أجريت اختبار التقييم النفسي أيضًا؟
你也做了心理评估吗 - هل لي أن أحصل على بعض التقييم النفسي لي ؟
我可能要再请你作其他精神评估 - حصلت على التقييم النفسي من الدكتورة (فريدمان).
我从Friedman医生那里 拿来了心理状况评估 - سوف تقابل الدكتور مارتسن في الصباح المسؤول عن التقييم النفسي لحالة رايموند
你明天早上将见到马森大夫 他将负责评估雷蒙的精神状态 - وبالإضافة إلى ذلك ستوضع منهجية لمواصلة التقييم النفسي الوقائي لضباط الشرطة.
此外，将制订办法，对警务人员持续进行预防性的心理评估。 - إعتقدتُ أننا سننتظر حتى تحصل على التقييم النفسي لها لا يوجد وقت ..
我以为我们要等到她的心理评估结果出来之[後后]再开始 - وفي تلك الحالات، يحل التقييم النفسي محل التقييم الطبي كمصدر رئيسي للمعلومات.
在这些情况下，心理评估可取代医疗评价，成为信息的主要来源。 - وخلص الطبيب إلى أنه يمكن، على أساس التقييم النفسي وحده، تأكيد أن س. م. استُجوب تحت التعذيب بالطريقة التي ذكرها.
医生得出结论认为，仅根据对精神状况的评估，就可以肯定，他曾遭受他所说的刑讯。 - وخلص الطبيب إلى أنه يمكن، على أساس التقييم النفسي وحده، تأكيد أن س. م. استجوب تحت التعذيب بالطريقة التي ذكرها.
医生得出结论认为，仅根据对精神状况的评估，就可以肯定，他曾遭受他所说的刑讯。 - ولتوفير المشورة لضحايا الصدمات النفسية ومن أجل التقييم النفسي وتوفير الدعم الطبي والمساعدة القانونية أنشئت مراكز تُعنى بالعنف الجنسي ضد الأطفال.
为向受害者提供创伤咨询、心理评估、医疗支持和法律援助，设立了针对儿童的性暴力支助中心。 - ومعنى ذلك أنه يحق للأطفال والشباب الذين يحتاجون إلى التقييم النفسي والعلاج اللازم الحصول على ذلك في فترة مدتها شهران.
这意味着，需要精神病学评估和必要治疗的儿童和青年有权在两个月的期限内得到这种评估和治疗。 - وبالمثل، ينبغي أن يطلع الأطباء المقيّمون على نتائج التقييم النفسي أو الدراسة الاستقصائية الاجتماعية، بالقدر الذي يهم تقييم الحالة الصحية لصاحب الطلب لغرض التبني والكفالة.
同样，评估医生也可考虑心理评估或社会调查的结果，不过，只能在对以收养或看护仲裁为目的的申请人健康状况评估重要的程度内。 - 269- وتؤكد هذه القاعدة على أن التقييم النفسي التربوي يجب أن يسعى إلى تقييم الكفاءات المنهجية والقدرات والمستويات والأساليب وحافز التعلم عند الأطفال والشباب ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة.
该条例规定，教育心理评估应当着眼于对有特殊教育需要的儿童和青年的学习能力、学习潜力、学习节奏、学习风格和学习动机进行评估。 - 64- وتشمل التكاليف الأساسية لبرنامج حماية الشهود مصاريف غير متكررة لوضع البرنامج مثل المعدات والمباني وتكاليف إعادة التوطين ورواتب الموظفين وغيرها من المكافآت والمستحقات ومصاريف السفر والبدلات المخصصة للشهود وعمليات التقييم النفسي والاستشارات.
证人保护方案的基本成本包括建立这一方案的一次性开支，例如设备与场所、重新安置的费用、工作人员的工资或其他薪酬与福利、旅费开支、证人津贴和心理评估与咨询。 - 270- ويجب أن يحدد التقييم النفسي التربوي احتياجات الأطفال والشباب تبعاً للدعم ولنوع ودرجة المساعدة في مختلف المجالات التي يحتاجونها من أجل أن يحرزوا تقدماً في حياتهم الدراسية وأن يكونوا أكفاء في الحياة الاجتماعية (المادة 76).
教育心理评估应当确定儿童和青年的需要，从所提供的支持、在各方面的帮助类型和帮助程度入手了解其需要，以便其在学习生活中取得进步并为进入社会做好准备(第76条)。 - ونتيجة لذلك، فإن التقييم النفسي الذي تتوخاه الدولة الطرف لا يمكن أن يكون إلا تعسفياً، كما هو الحال بالنسبة للممارسة المتبعة في إجراءات الوصاية، حيث يعتبر وجود إعاقة ما في حد ذاته العامل المحدد الوحيد لإجراء التقييم النفسي، وبالتالي لصدور قرار عن المحكمة.
因此，缔约国设想的心理评估只是任意效仿，评判是否需要履行监护程序的做法，对之，残疾本身即是确定心理评估的唯一要素，由此，亦成为法庭下达裁决的唯一裁定因素。 - وفيما يتعلق بالخطأ المنهجي المزعوم الذي حدث في التقييم النفسي لعام 1998 والذي كان من المفروض، لولا هذا الخطأ كما يزعم صاحب البلاغ، أن يخلص إلى أن خطر العودة لارتكاب جنح أخرى أقل حدة (استنتاج مرفوض من قبل الدولة الطرف)، لاحظت الدولة الطرف أن هذه المسألة المعقّدة المتعلقة بالمنهجية وبوقائع القضية لم تعرض على المحاكم المحلية.
关于所声称的1998年心理评估中的方法错误据说会产生对于重新犯罪风险的较低评估的议的说法(受到缔约国的抵制)缔约国指出，这件复杂的事实和方法性事项没有在国内法院提出来过。
如何用التقييم النفسي造句，用التقييم النفسي造句，用التقييم النفسي造句和التقييم النفسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。